寅次郎の喜怒哀楽    寅パパの多事争論 Ver.2

国際政治専攻の寅パパが、ん?と思ったら書いています!

張國榮先生は何を想うか…

お疲れさまです、寅パパです🙂

銀座中央通りで強盗••恐ろしい時代になりました👮

容疑者はいずれも10代とか

親御さんは謝罪しますかね??

 

 

さてさて

 

 

忘れないように書いておきます

 

その昔、

香港に張國榮という歌手•俳優が存在し、とても人気がありました

「英雄本色」、邦題では「男たちの挽歌」という映画は、

彼の代表作の一つです🎞️(日本では『さらば、わが愛/覇王別姫』が有名かな)

生真面目な方で、誰からも愛された一方で、

繊細な心の持ち主で、鬱病を患った過去もあります

 

彼は2003年4月1日、マンダリンオリエンタル香港で飛び降り自殺

46歳で、その命を自ら絶ってしまいました

明確な理由は今もハッキリしません(知りたくないが…)

没後20年、だからこそ書いておくのです

 

その彼は、上述の「英雄本色」の中に

中国語題「到未来日子」という歌唱曲を残しています

寅パパは中国語のカラオケを歌わない主義ですが、

この一曲だけは歌います🎤

 

以下に歌詞を

 

別問我今天的事 
別知也別問意義
有意義 沒意義 怎麼來判 
不想 不記 不知
○●○●○●○●○●○●
別問我一生的事 
別提失去的往事
有情 無情 不要問我 不管 不悔 不解釋意思
○●○●○●○●○●○●
無淚無語 心中傾出鮮血不願妳知
一心一意和妳到未來日子 我以後陪著妳去找好的事
○●○●○●○●○●○●
別問我傷心的事 
別說不要再提
這事 那事 都不得已 
中間經過沒人知 沒人知
○●○●○●○●○●○●
別問我一生的事 
別提失去的往事
有情 無情 不要問我 不管 不悔 不解釋意思
○●○●○●○●○●○●
無淚無語 心中傾出鮮血不願妳知
一心一意和妳到未來日子 我以後陪著妳去找好的事
○●○●○●○●○●○●
別問我傷心的事 
別說不要再提
這事 那事 都不得已 
中間經過沒人知 沒人知
○●○●○●○●○●○●

 

いろいろな意味で考えさせられる歌詞で、

悲しげな彼の写真を見ると、複雑な気持ちになります

 

彼の育った香港🇭🇰

今では中国の狂った統治が浸透し、かつての自由な香港は何処へやら

もしも彼が存命だったら、何を想ったでしょうか

何を語ったでしょうか…

むしろ直面しなかったことは幸いだと、寅パパは思います

 

寅パパ