お疲れさまです。寅パパです。
新型コロナ感染拡大の影響は大きく、毎日四苦八苦しており、なかなか更新できませんでした。
さてさて。
シンシンが出産した双子のパンダ。スクスクと育っている姿は、心を穏やかにしてくれます。
名前を公募したそうですが、寅パパの私見を。
ここはひとつ、『平平〜ping ping』と『安安〜an an』しかないでしょう！
中国語には、形容の程度を高める表現として、２文字形容詞を『AABB』として使うことがあります。
『平平安安』の場合、代表的な意味として『平穏無事』の意味を強める点にあります。
双子のパンダが生まれ、世界が平穏無事でありますように…、そんな願いを込めて。
これしかないでしょう！
でも、発表される結果は、全然違うんだろうなぁ(笑)
寅パパ
