寅次郎の喜怒哀楽    寅パパの多事争論 Ver.2

国際政治専攻の寅パパが、ん?と思ったら書いています!

ゲージ?

お疲れさまです。寅パパです。

明日は仕事納めだから仕方なく会社に行きますけど、ホントに仕事にならない1日になるでしょうね(笑)

さて、いつも思っていて、今日こそは年が明ける前に書いておきたいと思ったのが、ペットの移動で多用するあのboxの名前の誤用。

なぜなのでしょう。多くの方が『ゲージ』と言います。金属の柵が使用されている雰囲気に流されているのでしょうかね。

正解は『ケージ』です。

実に単純でして、『package』の略した使用なんです。

寅パパが不思議に思うのは、日本人はあれもこれも略して言いたがる癖に、外来語の略称にはなぜに鈍感なのか?ということです。

明日は寅ちゃんと再会できます(嬉)。

寅パパ